© 2012 - CNRTL Tél. Le territoire national comme ordinaire de la solidarité politique : réflexions à partir du cas des roms migrants en Europe. Le concept est également utilisé pour nommer la terre qu'une organisation ou une personne contrôle ou possède. Any person not a citizen or national of the United States. : Sie werden weiterhin nationale Visa mit einer auf ihr Hoheitsgebiet beschränkten Gültigkeit ausstellen. Bitte scrollen Sie nach unten und klicken Sie, um jeden von ihnen zu sehen. Memoir, Correspondence, And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson, Volume 3 limites du territoire national et de ceux acquis par l’Etat et les autres collectivités publiques à l’étranger. ], [En rapport avec un phénomène pol., soc., culturel]. ,,Un des deux territoires intérieurs du Commonwealth d'Australie`` (, Partie essentiellement continentale de Hong-Kong, que la Chine a donnée en location à l'Angleterre en 1898 pour une période de 99 ans (. Entité abstraite, collective et indivisible, distincte des individus qui la composent et titulaire de la souveraineté. Le territoire national lãnh thổ quốc gia; Le territoire d'une bête fauve (động vật học) lãnh thổ của một con ác thú; địa hạt, quản hạt. Le Territoire de la République française, qui comprend la France métropolitaine, les 5 départements d'outre-mer, ainsi que ceux qui ne font pas partie de l'Union européenne : Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, îles Wallis et Futuna, Terres australes et antarctiques françaises, îles éparses de l'Océan indien ainsi que la collectivité territoriale à statut particulier de Saint-Pierre … La mer territoriale, constituée des eaux territoriales, est le secteur océanique dans lequel un État exerce sa pleine souveraineté, de la même manière que dans les eaux intérieures de son territoire. Ensemble des êtres humains vivant dans un même territoire, ayant une communauté d'origine, d'histoire, de culture, de traditions, parfois de langue, et constituant une communauté politique. Overview. indiquant la nature de cette subdivision, l'autorité ou la collectivité exerçant son pouvoir]. ou + nom propre pour désigner une zone précise], [Avec déterm. désignant le vaisseau ou le nerf]. Definition territoire, national: Synonyme territoire, national: das Staatsgebiet. Art.4.-Le domaine foncier national est de plein droit propriété de l’Etat. faisant réf. Les « Territoires d’Innovation » sont une nouvelle marque de la confiance de l’État dans le potentiel d’innovation des acteurs territoriaux. du territoire definition in French dictionary, du territoire meaning, synonyms, see also 'territorien',territoriale',territorienne',territorialité'. territoire national , locution. [Définition assez consensuelle, pas la seule, mais donne une base de réflexion] Ex : Diois est un territoire car les gens du Diois ont ce sentiment d’ appartenance à une terre. Neben Agence Nationale de l'Amenagement du Territoire hat ANATOMY andere Bedeutungen. indiquant la partie anat. Agissant sur une échelle plus vaste que la politique de la ville, l'aménagement du territoire porte sur la disposition spatiale des hommes et des activités. @EurLex-2 @Giga-fren L'aménagement du territoire en France consiste en un ensemble d'actions menées par l'État et les Collectivités afin de favoriser le développement des régions formant le territoire national. nm suprématie territoriale. Mit den diversen Strömungen der Umweltbewegung in Frankreich wird der Begriff «Territoir: 3 Antworten : Territoire: Letzter Beitrag: 16 Jun. indiquant ses parties constitutives et p. ext. The Direction de la Surveillance du Territoire (DST; English: Directorate of Territorial Surveillance) was a directorate of the French National Police operating as a domestic intelligence agency.It was responsible for counterespionage, counterterrorism and more generally the security of France against foreign threats and interference. 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Denne side handler om forkortelsen ANATOMY og dens betydninger som Agence Nationale de l'Amenagement du Territoire. 'federally administered province') is a type of administrative division in the Republic of India.Unlike the states of India, which have their own governments, union territories are federal territories governed, in part or in whole, by the Central Government of India. Il exprime la communauté d’intérêts économiques des communes ou des EPCI qui le composent. LabVIEW ist ein grafisches Programmiersystem von National Instruments.Das Akronym steht für „Laboratory Virtual Instrumentation Engineering Workbench“.. REVUE DE LA DEFENSE NATIONALE NOVEMBRE 1971. An area of land; a region. Definition Hoheitsgebiet: Fehlerhaften Eintrag melden. Espace d'étendue variable dont un animal, un couple, un groupe interdit l'accès à ses congénères et parfois à d'autres espèces, pendant une période plus ou moins longue selon les activités qui y sont déployées. Définition de national Etymologie: adjectif dérivé de nation, lui-même issu du latin natio, naissance, ... Exemples : Hymne national, fête nationale, territoire national, droit national. Be warned. [En rapport avec l'utilisation, l'aménagement de cet espace], [En rapport avec une activité écon., techn. La notion de territoire prend en compte l'espace géographique ainsi que les réalités politiques, économiques, sociales et culturelles. Seit dem 1. nm admission des étrangers. Étendue de terre, espace où sont circonscrits une activité, un phénomène. 6 Pour Maryvonne Le Berre, « Le territoire peut être défini comme la portion de la surface terrestre, appropriée par un groupe social pour assurer sa reproduction et la satisfaction de ses besoins vitaux. ANAT stands for Agence Nationale de l'Aménagement du Territoire (French) Suggest new definition This definition appears somewhat frequently and is found in the following Acronym Finder categories: They come from many sources and are not checked. Étendue dont un individu ou une famille d'animaux se réserve l'usage. les domaines où s'exerce la souveraineté de l'État], [Dans des empl. Fiche technique 13 : lexique national d’urbanisme ... La définition du lexique ne remet pas en cause le régime d’installation des constructions précaires et démontables, et notamment ceux relatifs aux habitations légères de loisirs, et aux résidences mobiles de loisirs. Zone de l'œuf fécondé dont les éléments cellulaires correspondent aux futurs organes ou système d'organe. Für alle Bedeutungen von ANATOMY klicken Sie bitte auf "Mehr". Exemple : le territoire national. Die Gendarmerie nationale (ʒɑ̃daʁmə'ʁi nasjɔ'nal, deutsch Nationalgendarmerie) ist eine Polizeitruppe in Frankreich.Sie war seit ihrer Gründung Teil der französischen Streitkräfte und daher im Unterschied zu den übrigen französischen Polizeikräften dem Verteidigungsministerium unterstellt. Son domaine de responsabilité s'étend à l'ensemble du territoire national, y compris au littoral terrestre. A union territory (Hindi: kendraśāsit pradeś, lit. Januar 2009 ist sie zugleich dem Innenministerium unterstellt. Département formé de la partie du Haut-Rhin restée française en 1871. Amerasian Act. et constituant une entité politique. @Eurlex2019 Synonymes territoire national dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'territoire aérien',territoire agricole',accès au territoire',aménagement du territoire… Enrich your vocabulary with the French Definition … Définition territoire national. Bemærk, at Agence Nationale de l'Amenagement du Territoire ikke er den eneste betydning af ANATOMY. territoire Definition Französisch, territoire Bedeutung, Französisch Definitionen Wörterbuch, Siehe auch 'territoires français d'outre-mer',territorien',territoriale',territorienne', synonyme, biespiele Espace géographique ne constituant pas un État souverain, mais qui forme une partie d'un tel État et jouit d'un statut particulier. Territoire national; limites, frontières, population, ressources, richesses d'un territoire; être banni, chassé, expulsé du territoire; autorisation, interdiction de sortir du territoire; chercher asile en territoire étranger; législation fondée sur le territoire; territoire allemand, belge; le territoire de la France; pays qui a un grand, un petit territoire; nation petite par le territoire; territoire bien dessiné; éparpillement du … Région ayant un caractère propre, province. Définition de territoire national Du latin territorĭum , le territoire est la portion de surface terrestre appartenant à une ville, une province, une région, un pays, etc. Bitte scrollen Sie nach unten und klicken Sie, um jeden von ihnen zu sehen. Une ville, une commune et une région sont des exemples d’entités sous- nationales au sein d’un territoire national. Wolf, S. 1174, says, '_Puisque Je droit de lever des soldats est un droit de majeste, qui ne peut être viole par une nation étrangere, il n'est pas permis de lever des soldats sur le territoire d'autrui, sans le consentement du maitre du territoire_.'. @Common crawl territoire definition in French dictionary, territoire meaning, synonyms, see also 'territoires français d'outre-mer',territorien',territoriale',territorienne'. [Avec déterm. SOMMAIRE: LA VOIS DE LA FRANCE DANS LE MONDE, LA POLITIQUE FRANCAISE DE L ENVIRONNEMENT, LA DEFENSE NATIONALE ET L AMENAGEMENT DU TERRITOIRE... | VINCENT G. | ISBN: | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. territoire translation in French - English Reverso dictionary, see also 'Territoire français des Afars et des Issas',territoire d'outre-mer',aménagement du territoire',Commission nationale d'aménagement du territoire', examples, definition, conjugation Portion de l'espace terrestre dépendant d'un État, d'une ville, d'une juridiction ; espace considéré comme un ensemble formant une unité cohérente, physique, administrative et humaine : Le territoire national. Dictionnaire Français Synonyme. Sie sind auf der linken Seite unten aufgeführt. extra-national definition in French dictionary, extra-national meaning, synonyms, see also 'extranational',extranationaux',extra-axial'. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Showing page 1. Ainsi la définition serait : TERRITOIRE : Total des surfaces (continent, iles et eaux territoriales) sur lesquelles un Etat exerce sa souveraineté. I. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56. Les territoires s'étudient donc en fonction des mailles de gestion de l'espace mais ils peuvent être emboîtés (voir la définition de territoire) faisant réf. Neben Agence Nationale de l'Amenagement du Territoire hat ANAT andere Bedeutungen. territoire , s. nm nation, canton, zone, province. Espace borné par des frontières, soumis à une autorité politique qui lui est propre, considéré en droit comme un élément constitutif de l'État et comme limite de compétence des gouvernants. Définitions de territoire. Actuellement, l'acquis de l'UE n'est applicable que dans le territoire contrôlé par la République de Chypre. All modern inhabited territories under the control of the federal government can be considered as part of the "United States" for purposes of law as defined in specific legislation. Pour eux la statistique doit rendre compte de toutes les parcelles du territoire national. Le territoire français Comment situer l’espace français dans l’espace européen et mondial ? Spouses, children, and parents or guardians may accompany the alien to the United States. L’Agence nationale de la cohésion des territoires (ANCT), représentée localement par la mission France Mobile, a participé – aux côtés de la préfecture de Guyane et des collectivités – au lancement du suivi opérationnel, le 30 novembre dernier, d’un projet de couverture mobile de la RN1. Définition Ensemble des unités résidentes sur le territoire économique. : Im Moment gilt der Besitzstand der EU nur für das von der Regierung kontrollierte Gebiet der Republik Zypern. Définition eaux territoriales:. territoire national synonyms, antonyms, French thesaurus dictionary, definition, see also 'territoire aérien',territoire agricole',accès au territoire',aménagement du territoire', Reverso dictionary, French synonym, French vocabulary aux conflits dont il est ou a été l'objet], Organisme de la police nationale chargé de la recherche et de la poursuite des manœuvres d'espionnage et d'ingérence étrangère dirigées de l'extérieur contre la France (. Le maillage territorial désigne la façon dont un réseau de points de vente (franchises, agences bancassurance ou points de vente d'une même enseigne) couvre de manière théoriquement optimisée un territoire donné. b. traduction territoire national dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'Territoire français des Afars et des Issas',territoire d'outre-mer',aménagement du territoire',Commission nationale d'aménagement du territoire', conjugaison, expressions idiomatiques [Avec déterm. Portion de l'espace terrestre dépendant d'un État, d'une ville, d'une juridiction ; espace considéré comme un ensemble formant une unité cohérente, physique, administrative et humaine : Le territoire national. Quelles sont les richesses et les contraintes du territoire français ? Ces divisions administratives et politiques ont généralement une administration locale qui, d’une manière ou d’une autre, répond à l’administration nationale. Subdivision d'un pays sur laquelle s'exerce une autorité, une juridiction particulière; [Avec déterm. La gendarmerie nationale recherche, élabore et diffuse le renseignement de défense. Territoire qui était doté d'un statut international. @scielo-title Sie sind auf der linken Seite unten aufgeführt. Synonymes territoire dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'territoire aérien',territoire agricole',territoire de vente',accès au territoire', expressions, conjugaison, exemples Région du corps, d'un organe ayant une certaine individualité; [Avec déterm. Territoire d'un juge quản hạt của một thẩm phán; Territoire d'une commune địa hạt của một xã; Territoire d'activité địa hạt hoạt động; xứ. Exemple : Drogues et armes sont interdites sur le territoire national, mais circulent néanmoins en grand nombre. The land and waters under the jurisdiction of a government. Art.5.-Certaines terres du domaine foncier natio-nal peuvent être cédées à titre de propriété privée aux personnes physiques ou morales dans les conditions fixées par la présente loi. Elles continueront à délivrer des visas nationaux d'une validité limitée à leur propre territoire national. nation, nom féminin Sens 1 Ensemble de personnes vivant sur un territoire commun, conscient de son unité (historique, culturelle, etc.) L' intégrité territoriale constitue un principe de droit international déjà en place dans l'Antiquité grecque.Elle évoque le droit et devoir inaliénable d'un État souverain à préserver ses frontières de toute influence extérieure. accès au territoire. Many translated example sentences containing "établie sur le territoire nationale" – English-French dictionary and search engine for English translations. C'est une caractéristique de la nation, lui fournissant le prétexte suffisant à l'entretien d'une armée pour en assurer la défense. Found 0 sentences matching phrase "schéma national d'aménagement du territoire".Found in 0 ms. Ce sur quoi porte, s'applique quelque chose, ce qui en constitue le contenu, la matière. FNADT stands for Fonds National d'Aménagement et de Développement du Territoire Suggest new definition This definition appears frequently and is found in the following Acronym Finder categories: Die erste Version erschien 1986 für Macintosh-Computer.Heute gibt es die Entwicklungsumgebung außerdem für Windows und Linux.Vergleichbar entwickelte Hewlett-Packard (inzwischen Agilent) die visuelle Programmiersprache … @ECB Mit den diversen Strömungen der Umweltbewegung in Frankreich wird der Begriff «Territoir: 3 Antworten : Territoire: Letzter Beitrag: 16 Jun. définition. Il contribue également, dans les limites de ses fonctions, à Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten; Territoire: Letzter Beitrag: 06 Sep. 13, 13:51: Moin. Le concept est également utilisé pour mentionner l’emplacement (le sol, l’espace) qu’une organisation ou … Espace, territoire qu' abrite une nation, un état ; surface terrestre qui appartient à une nation . (idiomatic) A fight or confrontation between two divisions or parties for access to resources or capital. Étendue de terre, plus ou moins nettement délimitée, qui présente généralement une certaine unité, un caractère particulier. Notion autonome, le territoire, en géographie n’est ni un synonyme, ni un substitut du mot espace. d. A geographic region, such as a colonial possession, that is dependent on an external government: the territories of the Holy Roman Empire. Le Ministère de l’Aménagement du Territoire National, de l’Urbanisme, de l'Habitat et de la Politique de la Ville est chargé de la préparation et l'exécution de la politique du gouvernement dans les domaines de l'Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme, de l’Architecture, de l'Habiat et de la Politique de la Ville. Exemples : équipe nationale, congrès national, évènement national, gloire nationale. aménagement du territoire. Il poursuit ainsi deux ob… CONATEF stands for Comité National pour l'Aménagement du Territoire Français (French: National Committee for French Territorial Planning) Suggest new definition This definition appears somewhat frequently and is found in the following Acronym Finder categories: Au même titre que tous les organismes relevant de l’autorité de l’État, la force militaire est appelée à agir en soutien, en accompagnement ou en complément des forces et moyens civils spécialisés. Du latin territorĭum, le territoire est la partie de la surface terrestre qui appartient à une ville, une province, une région, un pays, etc. Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten; Territoire: Letzter Beitrag: 06 Sep. 13, 13:51: Moin. Le Pays est un territoire cohérent sur le plan géographique, culturel, économique ou social, à l’échelle d’un bassin de vie ou d’un bassin d’emploi. Étendue de la surface terrestre où est établie une collectivité humaine. L’Agence nationale de la cohésion des territoires ou ANCT facilite l’accès des collectivités locales aux ressources nécessaires pour concrétiser leurs projets : ingénierie technique et … Le territoire national est divisé en plusieurs entités sous- nationales. Un territoire est une étendue de terre occupée par un groupe humain ou qui dépend d'une autorité (Etat, province, ville, juridiction, collectivité territoriale, etc.). Der kan være mere end én definition af ANATOMY, så tjek det ud på vores ordbog for alle betydninger af ANATOMY en efter en. Le territoire national et sa population Comment les Français occupent-ils leur territoire? “Foreign national” is a synonym and used outside of statutes when referring to noncitizens of the U.S. Amerasian (Vietnam) These are aliens born to U.S. citizen fathers in Vietnam after Jan. 1, 1962, and before Jan. 1, 1976. Le territoire est un espace délimité, approprié par un individu, une communauté, sur lequel peut s'exercer l'autorité d'un État, d'une collectivité. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Les Pays servent de cadre à un projet de territoire – consacré par une charte de territoire – sur la base d’un projet de territoire partagé, commun à un certain nombre de communes et d’intercommunalités qui décident librement d’adhérer à ce projet. Enrich your vocabulary with the French Definition … @oj4 c. A political subdivision of a country. @MBS, Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, En 1921, 18 ligues régionales se partagent le, Aider à la consolidation et à l’extension du contrôle par le GFS de son, Cette institution sera chargée de surveiller le, Comment être sûr que suffisamment de richesse, d’emplois et de capacités d’innovation sont générés sur le, 2. qui, n’ayant pas de domicile ou de lieu de séjour habituel sur le, La ventilation géographique complète requise distingue donc les catégories «, La population de mon propre pays mène en ce moment-même cette guerre sur le, Civilisation et instruction publique dans les, Tous les citoyens ont le droit d’établir leur résidence dans n’importe quelle partie du, La déstabilisation écologique menace près de 75% du, (2) L’emplacement du bien immobilier est ventilé par emplacement privilégié et emplacement non privilégié sur le, En vertu de l’article 33 de la Constitution syrienne, aucun Syrien ne peut être expulsé du, * Catégorie B et B+E: 18 ans 17 ans possible pour B (uniquement sur le.